Two New Titles from Red Hen Press
By Greg Bem
As we continue to live our days through the latest chapter in our ever-unfolding, shared pandemic, and emerge from the darker months toward the light of the summer, two new titles from Red Hen Press arrive, and they are fantastic. These are not necessarily optimistic works of poetry, though they positively invite us to return inward and see the universe reflected within the self. I cannot recommend them enough.
The words of these poets who stare across the facets of existence, from the limitless sky to the great expanses of desert are pushing, pushing forward to question, reflect, and question further. These two distinct collections of verse, honoring many paths of the literary canon, are bountifully lyrical and entrancing. They arrive in our times of collective need, and shine upon the worlds that have continued to exist, worlds complex and beyond our human conflicts, burdens, and shadowy loss.
*
“[. . .] plunging further into a continuum you recognize as your own.”
(from “[* * * *] No 4 [ Fata Morgana ]” in Carl Marcum’s A Camera Obscura¸ page 70)
A Camera Obscura by Carl Marcum is a book that feels full, feels like it is inspired by life itself (minutely and grandly) and the pact of pondering through a poet’s daily travels. This collection is filled with lines that stop us dead in our tracks, seek out the closest distance—the inevitable horizon—and beg to the nothing and the everything around us, “Why?”
It is an existential book, but it also takes the reader far from the gentleness of existentialism and philosophy. A sense of imperative action fills in the gaps between each stanza and leaves the stark poetry shivering in the zone of illumination, exposed like epiphany, insight, resolution. Poems often start with small keys that twist and unlock fuller worlds through textual portals. Insight is provided into recesses of our daily existence. One example is “Word Assimilation” (page 48):
If you’re looking for truth here, it’s only in passing.
If you’re looking for her, she’s in a room dreaming.
If you’re looking for them, imagine no English.
If you’re looking for work, see me at the door.
Marcum explores the border between the root of existence and the fringe, the tangential, the subtext. What is front-and-center and what is leftover, and why, becomes a series of questions that leads us to catharsis through their answers. All of this, provided in the narrative of the poems, opens further and further, a poetic field that is meta and direct at once.
Marcum’s work moves through the multilingual shadows, operating somewhere between Spanish and English, finding harmony (and harmony’s antithesis) within the translation of language and everything that occurs after. The poems in A Camera Obscura feel almost spontaneous. And yet they are process-oriented, just as the world is sculpted by infinite processes, infinite moments of translation, just as the hushed blend of cultures do their dance and the poet finds the self within that hush.
The poet’s voice is strongest in its acts of defiant questioning. Just as many before Marcum stared into the heavens and demanded answers, so too does he look upward and outward through his poetry. The cosmos is, throughout this collection, a grandiose muse, often starting and, subtly, ending each poem. In “Ojo de Dios” (page 60), Marcum begins: “Simple to understand: a star like our own that’s shed,” and closes: “Whose gaze is this? Whose soul growing exponential in darkness?” These are brilliant flashes calmed by darkness, by potential, by a sense of the beyond. The speaker grows through descriptions, through the process of describing, and by the ultimate loop into self-reference.
Time collapses into blank
& buzzing light. Something is bound to happen.
(from “Purgatory Adjacent: A Dreamscape,” page 39)
There is much to discuss with A Camera Obscura and, as its title alludes, much that alluded and cannot be directly seen. Overall, the book is an exceptional collection of elegant, intelligent verse. Each page, each poem unfolding, the lines felt monumental and momentous, creating worlds of text that last with flight and weight, paradoxically. Still, the joy resonates with the poet’s care intact upon each page. It leads to something, if not identifiable, still curiously certain in its sustained presence.
*
All the mirrors are broken. and the sun refuses to show you my shadow.
(from “A Town Hall in America in Five Movements: II. The Condition of My Heart,” page 29)
There is also much to discuss with Red Hen’s additional release featured here, American Quasar. The work features visual art by Maceo Montoya and poetry by David Campos. It is a wholly different but familiar work, one that aligns well with Marcum in its concerns and forays. The cover of American Quasar features a figure, back to the viewer, hunched over and staring at some distant horizon, with stars spilling down into the frame. It is a mesmerizing image, and one that aligns with the core of the book and its many visceral images, which are scattered throughout the book, neither dominant nor submissive to the poetic text.
The book is divided into two sections: “American House Fire” and “Quasars.” The former includes distinct themes of transformation and disintegration within the poetry and its American images. The text focuses on ecology—namely drought and rain—and seeks to examine the objective and poet’s landscapes of America. Drought and rain, deprivation and provision, serve as accessible carriers for the larger conversations of the United States, the region, and beyond.
Within American Quasar is a world of dissipation and disappearance just as it is a world of discovery and identification. It is about seeing, about understanding through definition, and about incomplete and undiscernible truths. Campos’s work “This American House” (page 37) is a fantastic example of the poet’s commitments, as it evokes mixed desire and cynicism at once:
When I dream of America, it’s only as big as a house, a home where all our roles are left on the doormat. I don’t just wipe my feet, I scrape off the crumbs of my desires and leave as is my unkempt mouth.
The poem is attached to another image of a figure by Montoya, this one a silhouette, who is bathed in light or fire, and the image contains a single textual caption: “there was no judgment” (which is also in the poem). The tone contains multitudes: stoicism, fatigue, solitude, and reverence, to name a few.
Each poem draws out a core, undeniable question: how many stories within the context of America, of the United States, of the “house fire” proverbial and literal throughout the West, emerge through writings like these? Campos’s writings, alongside Montoya’s art, investigates humanity in an age of barred immigration, barred inclusion, militarized borders, and the ongoing narrative against connection, love, and compassion.
How long has it ben since America looked
into a mirror and saw its true reflection?
(from “Historian of Buried Stars,” page 45)
A later poem, “The Dormant Quasar in Our Center,” is matched with a similar figure to the one described above, but features a stronger, invigorated stance with vertical stripes that move upward and downward, dynamic and static together. The poem closes, “Please. Tell me / the unraveling sky hides no stars. // Tell me it gives all its breath to the empty.” (64).
Campos explores the world and, much like Marcum described above, reaches a newfound symbolism of the external and internal. Campos’s strength is in the visual, the image-oriented approach to crisp, clean verse. He connects to greater phenomena using extended metaphors and loops of images and ideas. It is a poetry capable of blending the microscopic and macroscopic into a single, unifying understanding. The result is the emergence of allegory, mystery, and beautifully complex imagery, as with the work “The Human Condition is a Drought” (page 17):
is this why the rain has stopped? Are there no more names left in our mouths?
The only water left is in our blood; everyone hides a knife in their pocket.
American Quasar holds a marvelous place in the contemporary Latinx poetry canon, one that can be examined again and again. Both it and A Camera Obscura make great readings as the sky opens up and beckons us into the possibility of life throughout the summer.
You can find the books here:
American Quasar with poems by David Campos and art by Maceo – https://redhen.org/book/american-quasar/
A Camera Obscura by Carl Marcum – https://redhen.org/book/a-camera-obscura/
Greg Bem is a poet and librarian living on unceded Duwamish territory, specifically Seattle, Washington. He writes book reviews for Rain Taxi, Yellow Rabbits, and more. His current literary efforts mostly concern water and often include elements of video. Learn more at gregbem.com.
.
North of Oxford 